La Mesnardière, Hippolyte-Jules Pilet de, médecin, poète, dramaturge et académicien français